Ove je tvrdohlavý a vznětlivý bručoun, který pohrdá všemi kolem a dává jim to zřetelně najevo. Bývalý předseda družstva vlastníků, kterému nedávno zemřela milovaná žena Sonja, nyní terorizuje sousedství jako samozvaný strážce pořádku. Zvrat v jeho životní rutině...
Guy Carter je absolvent architektury, má krásnou ženu a dítě na cestě. Kde je problém? Už rok se mu nedaří najít si práci v oboru. Nutně ale potřebuje peníze, takže vezme brigádu jako "rozvoz". Záhy se však ukáže, že bude místo pizzy rozvážet prostitutky. Čeká ho jedna...
Skupinka čtyř kamarádů, dvě dívky a dva chlapci, se vybere k jezeru Bodom, proslavenému díky záhadným vraždám v roce 1960. Chtějí se pokusit o rekonstrukci starých událostí. S příchodem noci ale zjišťují, že nejsou jediní, kdo si chce na historii jezera zavzpomínat. Noc...
