Monstrum, přezdívané Řezník, si vyhlédne naivní studentku Millie, jenže místo dalšího zářezu na pažbě si vinou jistého magického rituálu ze setkání s ní odnese velmi nepříjemnou životní komplikaci – ráno se probudí v jejím těle.
Když se hurikán přiblíží k městu, najde mladý stavební dělník úkryt ve viktoriánském domě, kde žije specifický a problémový manželský pár. Walter nabídl chlapci velkou částku peněz za zabití manželky, zatímco žena intenzivně svádí chlapce na očích svého manžela....
Příběh se točí kolem punk-rockové kapely, která se blíží do finále svého dlouhého a neúspěšného turné, přičemž však přemýšlí, že by ho měla dokonce předčasně ukončit. Členové však dostanou neočekávanou příležitost vystoupit v klubu nacházejícím se hluboko...
Lourde opouští rodný Salvador, aby vydělala co nejvíce peněz. Peníze potřebuje na operaci svého vážně nemocného syna Olivera. Po příjezdu do New Yorku přijme práci číšníka v malé francouzské restauraci. Protože tam spí, tráví tam veškerý čas. Jednoho dne se v Lourdyho...
