Manželé Nick a Debbie Fiferovi pošlou děti na lyžařský výlet a mají před sebou celý den jen pro sebe. Je šestnácté výročí jejich svatby a oni začnou oslavovat nákupem dárků ve velkém obchodním centru. Právě vrcholí předvánoční nákupní horečka a Fiferovi se...
Na pozadí středoškolského fotbalu a trati, dva bratři v malém jižním městě čelí eskalujícím problémům se dvěma různými světovými názory, zatěžujícími - ale nakonec posilujícími - vazby bratrstva.
