V sedmnácti letech sní Jérémie o jiné budoucnosti než o té, která ho čeká v rodném městečku na kanadském venkově, kde jeho otec vlastní pilu. Jérémieho zajímá hip hop, auta a kamarádi, se kterými se poflakuje po okolí.
Dědic franšízy Burger Baron pátrá po stopách na venkově v Albertě, zachycuje zkoušky a útrapy arabských přistěhovalců a zároveň odhaluje ságu o nepoctivém řetězci rychlého občerstvení se záhadným původem a kultem.
Mléčná farma, kterou Emily vede od smrti svého otce, zažívá těžké časy. Když se objeví Emilyina sestra Dorothy a její pohledný obchodní partner Charlie s návrhem farmu prodat, vymyslí Emily důmyslný plán, jak odkoupit sestřin podíl. Uspořádá internetovou soutěž o...
