Pohodlný život tří sourozenců z dobře zajištěné rodiny převrátí naruby zatčení jejich otce, po kterém se musí s matkou přestěhovat na venkovskou chalupu.
Billy Casper, patnáctiletý yorkshirský chlapec z dělnické třídy, šikanovaný ve škole a doma ignorovaný a zneužívaný svou lhostejnou matkou a starším bratrem, ochočí a vycvičí svého mazlíčka sokola poštolku, kterému dá jméno Kes. Billymu pomáhá a povzbuzuje jeho učitel...
Ospalé britské městečko Keighley prožívá přípravy na pořádání letošního ročníku Britského kadeřnického šampionátu. Mladý holič Brian by se rád přihlásil, ale jeho zahořklý otec, zapomenutý kadeřnický mistr a soutěžní přeborník Phill Allen, mu to stále zakazuje....
Adaptace stejnojmenného románu Davida Storeye, představitele hnutí "mladých rozzlobených mužů". Příběh drsného horníka Franka ze severoanglického Yorkshiru, který se díky ragby stane sportovní hvězdou. Přestože na stadionu slaví úspěchy a okolí kvůli sportovním výkonům...
