Britská Columbie, 1885. Na velkou medvědici při vybírání medu z hnízda horských včel spadne velký kámen a zabije ji. Její mládě tak musí samo začít objevovat život. Když medvídě potká postřeleného medvědího samce, uzavřou po počáteční antipatii přátelství. Jenže...
Když profesor Jack Lambert (Dan Aykroyd) zjistí, že jeho soused Max Mueller (Jack Lemmon) je ve skutečnosti nacistický válečný zločinec Karl Luger, rozhodne se vzít spravedlnost do svých rukou. Nikdo jiný se toho totiž zjevně ujmout nehodlá. Jackův plán je tak promyšlený, že...
