Když se v malé horské vesnici množí případy zmizení dětí a krvavých vražd, objeví se stará legenda zahalená sírou... Velitel Guardiano a kapitán četnictva De Rolan jsou nuceni spojit své síly, aby odhalili pravdu.
Inspirováno skutečnými činy jednoho z nejznámějších francouzských lupičů, Bruna Sulaka, v 80. letech 20. století. Ten provedl několik loupeží a poté upoutal pozornost veřejnosti mnoha odvážnými útěky z policejní vazby... aby se vždy znovu setkal se svou milovanou Annie,...
Malik, mladý pařížský podvodník, zjistí, že jeho nevlastní otec Serge, slavný bankovní lupič, byl spolu se svými komplici zatčen. Během soudního procesu Iris, jedna z advokátek obviněných, Chérif, požádá Malika, aby přijal nebezpečnou loupež výměnou za svobodu Sergeho a...
Když loupežný gang způsobí v Paříži pozdvižení a znemožní policii, ministr vnitra chce do čela vyšetřování novou krev: Alia je temperamentní a nezvladatelná policistka z Marseille, Hugo je puntičkářský premiant z Paříže. Zkrátka mají všechny důvody se nenávidět....
Co je pro marseillského kluka horší, než když ztratí pohár mistrů, pýchu celé komunity? Jet do Paříže a získat pohár zpátky! Sami musí pracovat v utajení na nepřátelském území a sblíží se s Lisou, typickou Pařížankou. Ti dva jsou dokonalé protiklady. Lisa je...
